Burgenlandi Magyar Kultúregyesület

Info

Der BUKV hat sich den Erhalt und die Weitergabe der Traditionen, der Kultur und der Sprache, der burgenländischen Ungarn zur Aufgabe gemacht.

Geschichte

A BURGENLANDI MAGYAR KULTÚREGYESÜLETRőL

Az anyaországtól, az anyanyelv iskolai tanulásától, színvonalas gyakorlásától elzárt magyar közösség egyre inkább szükségét érezte egy szervezet létrehozásának, amely segít lehetőséget és értelmet adni a magyarság vállalásának.

Az 1968-ban hivatalosan megalakult új egyesület alapszabályban rögzítette a legfontosabbakat. Neve Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (rövidítve BMKE) lett, székhelye Felsőőr. Működési területükről kinyilvánították: „Az egyesület kulturális és társasági egyesület. Politikai és vallási célkitűzése nincsen és nem törekszik anyagi nyereségre. Az egyesület tevékenységi tere Burgenland szövetségi tartomány egész területét öleli fel.” Részletesen megfogalmazták az egyesület céljait: „a burgenlandi magyarok jogainak megóvása; a magyar nyelv és kulturális örökség fenntartása és ápolása, ezen belül hagyományőrző művészeti együttesek támogatása; társasági összejövetelek, előadások, kirándulások szervezése; közlöny kiadása, valamint könyvtár létrehozása, gyermektáboroztatás mint nyelvtanulási lehetőség biztosítása; a magyar nyelv és kultúra ápolását célzó tanfolyamok szervezése; a magyar nyelv iskolai oktatásának segítése; tudományos és művészeti értékek feltárása és újak létrejöttének segítése; más hasonló célkitűzésű egyesületekkel való együttműködés, kapcsolatok kialakítása és elmélyítése; irodalmi művek, könyvek és folyóiratok kiadása és terjesztése.”


ÜBER DEN BURGENLÄNDISCH-UNGARISCHEN-KULTURVEREIN

Vom Mutterland abgetrennt und keine Möglichkeit einer schulischen Ausbildung ihrer Muttersprache fanden die burgenländischen Ungarn für notwendig, eine Organisation zur Bewahrung ihrer Identität ins Leben zu rufen.

Im Jahre 1968 erfolgte unter dem Namen Burgenländisch-Ungarischer Kulturverein die Eintragung im Vereinsregister. Sitz des Vereines ist Oberwart. Der Verein vertritt kulturelle und gesellschaftliche Interessen. Es handelt sich um eine überparteiliche Organisation die Angehörige sämtlicher Konfessionen und Weltanschauungen vereinigt. Der Verein ist nicht gewinnorientiert ausgerichtet. Das Tätigkeitsgebiet umfasst ganz Burgenland. Folgende Ziele wurden in den Statuten festgehalten: Wahrung der Rechte und Interessen der burgenländischen Ungarn, Erhaltung der ungarischen Sprache und dem kulturellen Erbe, Förderung des Brauchtums, Organisation von Vorträgen, Veranstaltungen und Ausflügen, Veröffentlichung von ungarischsprachigen Druckwerken, Gründung einer Bibliothek, Jugendförderung mit Sprachferienlager, Unterstützung des ungarischsprachigen
Schulunterrichtes.