Capito - barrierefreie Information

Info

Bei capito haben wir uns auf das Texten und Gestalten von leicht verständlichen Informationen spezialisiert

Geschichte

Besonders am Herzen liegen uns die Bedürfnisse von Menschen mit Lernschwierigkeiten und von Menschen mit sehr geringen Deutschkenntnissen. Für diese Zielgruppen schreiben wir in Leichter Sprache. Dafür haben wir sehr strenge Qualitätskriterien und ein eigenes Gütesiegel entwickelt - wir nennen es: Gütesiegel für Leicht Lesen, oder LL Gütesiegel. Deshalb sprechen wir auch immer von Leicht Lesen und nicht von Leichter Sprache. Das LL Gütesiegel ist TÜV zertifiziert und damit das einzige kontrollierte Gütesiegel für Leichte Sprache im deutschsprachigen Raum.

Halbseidene Werbebotschaften oder komplizierte Sätze, gespickt mit vielen Fremdwörtern liest niemand gerne und Behördensprache oder Juristendeutsch erst recht nicht. Studien belegen, dass viele Menschen auf solche Texte mit Ablehnung reagieren: Sie glauben, die Texte wurden bewusst so geschrieben, weil sie gar nicht richtig verstanden werden sollen.

Mit klaren, leicht verständlichen Informationen tun Sie Ihren Kundinnen und Kunden oder Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mehr als einen großen Gefallen: Sie sorgen für Transparenz und heben sich von der Konkurrenz ab. Möglicherweise erreichen Sie auf diesem Weg sogar neue Zielgruppen.

capito Partnerinnen und Partner in Deutschland:

capito Berlin
capito Bodensee
capito Frankfurt
capito Hamburg
capito Nordbayern
capito Schleswig-Holstein
capito Stuttgart
capito Trier

capito Partnerinnen und Partner in Österreich:

capito Graz
capito Kärnten und Osttirol
capito Niederösterreich
capito Oberösterreich
capito Tirol
capito Wien

"capito ist ein Softwareentwicklungsunternehmen und eine Übersetzungsagentur für Leichte Sprache. Wir sind spezialisiert auf Übersetzungen in Leichte Sprache und Entwickler der KI-gestützten Online-Schreibassistenz capito digital. Wir machen aus komplizierten Texten leicht verständliche Sprache. Egal ob Gesundheitsinformationen, Nachrichten, Werbetexte oder Verträge - wir machen alles verständlich."