Hrvatski bal - Wiener Kroatenball

Info

72. Hrvatski bal / Wiener Kroatenball 19.01.2019 - Parkhotel Schönbrunn

Geschichte

Dobro došli

na Hrvatskom balu u Beču. Jako nam je drago da Vas u ime balskoga teama i ljetos moremo opet pozdraviti u ovi predivni dvorana Parkhotela Schönbrunn. I lanjski bal nas je potvrdio u tom da je Hrvatski bal u ovom ambijentu izuzetan doživljaj za brojne naše goste iz tu- i inozemstva. Velik uspjeh ovoga bala moremo miriti i na izvanrednom odzivu sa svih stran.
Tako Vas s velikim zadovoljstvom ponovno pozdravljamo u predivni i dostojni prostorija ovoga renomiranoga i uglednoga hotela. Ovde imamo za nas i naše goste odgovarajući ambijent i atmosferu, u koj s velikim veseljem za Vas priredjujemo ov naš skupni 70. po redu Hrvatski bal u Beču.
Svi, ki s nami željite proslaviti ov jedan od najvećih i najznamenitijih integrativnih muzičkih i plesnih dogadjajev u Beču, svi Vi ste nam dobrodošli. Glavna natuknica ovoga našega zajedničkoga bala naravno leži na hrvatskoj muziki i kulturi, a po sebi razumljivo su nam dobro došli, rado vidjeni, drage volje i srdačno primljeni gosti i iz drugih kulturnih i jezičnih zajednic. Posebno nas veseli, da i Vi cijenite i poštivate ono ča mi ljubimo, zač se zalažemo i živimo.
Ako pak rano jutro odlazite, s ovoga Hrvatskoga bala i sami sebi morete reći i priznati „lipo je bilo“, nam je to najveća nagrada i priznanje za skoro ljetodan dugo pripravljanje ovoga vrhunskoga hrvatskoga dogodjaja svakoga mesopusta u austrijskoj metropoli.

Željimo ugodan večer i dobru zabavu u ime balskoga teama

----------------------------------------------------------------

Herzlich willkommen,
beim Wiener Kroatenball!

Im Namen unseres Ballkomitees begrüßen wir Sie auch heuer wieder bei unserem traditionellen und großen Wiener Kroatenball, mittlerweile dem 70. en suite, im „schönsten Ballsaal Wiens“. Die vergangenen Bälle waren ein voller Erfolg, rauschende Feste mit beeindruckendem Echo. Hier finden wir das wunderbare Ambiente und die angenehme Atmosphäre, in der wir mit großer Hingabe und Freude für Sie alle, diesen unseren Wiener Kroatenball veranstalten.
All jene, die mit uns gemeinsam dieses Ballereignis, diese große und bedeutende integrative Musik-, Tanz- und Kulturveranstaltung in Wien besuchen, sind herzlich willkommen. Das Hauptaugenmerk dieses Balles liegt natürlich auf kroatischer Musik und Kultur, wobei wir uns besonders über Gäste aus anderen Sprach- und Kulturkreisen freuen.
Wenn Sie in den frühen Morgenstunden nach Hause gehen und es Ihnen gefallen hat, sagen Sie es ruhig weiter – und auch uns – und kommen Sie nächstes Jahr wieder.

Einen schönen Abend und gute Unterhaltung wünscht Ihr Ballteam