Schriftdolmetsch- und Schreibservice Amtmann

Info

www.amtmann.at

Geschichte

Wir schenken dem Wort "Gehör, nicht nur, aber insbesondere für Menschen mit Hörbeeinträchtigung:

Schriftdolmetschen ist eine Kommunikationsdienstleistung, durch die das gesprochene Wort sichtbar gemacht wird. Die Lautsprache wird zeitgleich wortwörtlich, bei Bedarf zusammengefasst, in die Schriftsprache übersetzt. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, das Gesagte sofort visuell zu erfassen. Dem Inhalt eines Gespräches kann man uneingeschränkt folgen und leichter am sozialen wie beruflichen Leben partizipieren. Bei Veranstaltungen wird dadurch Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbeeinträchtigung gewährleistet.

Court Reporting bieten wir für Gerichte und Geschäftskunden gleichermaßen an. Die Live-Mitschrift kann mittels Beamer an die Wand projiziert und für alle Anwesenden im Raum sichtbar gemacht werden. Im Anschluss wird aus der Mitschrift ein Wortprotokoll erstellt, das Sie binnen kürzester Bearbeitungszeit in Händen halten.

In unserem Schreibbüro transkribieren wir digitale Tonmitschnitte genauso wie analoge Aufnahmen (Kassetten). Wir arbeiten schnell und professionell mit perfekten Rechtschreibkenntnissen. Angepasst an Ihre Anforderungen wenden wir weiterführende und genormte Transkriptionsregeln an. Die Texte werden anschließend mittels Rechtschreibprüfung standardmäßig kontrolliert. Selbstverständlich schreiben wir auch hand- und maschinegeschriebene Manuskripte ab.


Wir lesen und korrigieren für Sie. Denn auf das Detail kommt es an.
Nach der neuen deutschen Rechtschreibung überprüfen und korrigieren wir handschriftlich mittels der genormten Korrekturzeichen, die im deutschsprachigen Raum gültig sind, Ihre Texte.

Für Anfragen und Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

"Schreibbüro AMTMANN ist unter der Leitung von Gudrun Amtmann ein professionelles Schreibbüro, das sich auf das Schreiben, Transkribieren sowie Schnellschreiben – Simultantranskriptionen, Court Reporting und Schriftdolmetschen – von hauptsächlich deutschsprachigen Texten spezialisiert hat.Court Reporting und Simultantranskriptionen:Ihr Event, Ihre Besprechung, Gerichts- und Schiedsgerichtsverhandlung u.v.m. wird live von uns für Sie verschriftlicht. Umfassende Wortprotokolle werden simultan erstellt und können innerhalb kürzester Zeit nachgelesen bzw. nachbearbeitet werden. Mit der von uns angewandten Arbeitsmethode in Kombination mit der verwendeten Technik gehören Tonaufnahmen der Vergangenheit an!"