Kapuzinerkirche

Eine schöne kleine Kirche Umgebaut zwischen 1596 - 1602 Rest siehe Tafel Foto

Schöne Kirche

Übersetzt von Google Ein schöner Naturspaziergang im Zentrum von Salzburg. Der Aufstieg zum Kloster ist ziemlich steil es ist möglich, Stufen zu erklimmen oder alternativ der asphaltierten Straße zu folgen. Die Kirche ist streng, aber wunderschön. Draußen können Sie einen Kreuzweg bewundern, der an die heiligen italienischen Berge erinnert. Wenn Sie möchten, können Sie anschließend weiter auf den Gipfel des Kapuzinerbergs, einem der drei, die das Zentrum von Salzburg bilden, fahren, von wo aus Sie einen spektakulären Panoramablick auf die Altstadt und die Festung genießen. Original Una bella passeggiata nella natura nel centro di Salisburgo. La salita per il chiostro è piuttosto ripida è possibile salire dei gradini o in alternativa seguire la strada asfaltata. La chiesa è austera ma bella. All'esterno potrete ammirare una via crucis che ricorda quella dei sacri monti italiani. Se volete potete poi proseguire fino alla cima della collina dei Cappuccini, una delle tre che compongono il centro di Salisburgo, da dove godrete una spettacolare vista panoramica sulla città vecchia e sulla fortezza.

Übersetzt von Google Malerisch auf dem gleichnamigen Berg liegt die Kirche der Kapuzinermönche samt Kloster, deren Bau durch den Salzburger Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau ermöglicht wurde, der die Mönche in die Stadt einlud Bemerkenswert ist die gotische Eingangstür aus Eichenholz aus dem Jahr 1450, die sich ursprünglich im Dom befand und in der biblische Motive der Madonna mit Kind, Johannes des Täufers und 10 Aposteln geschnitzt sind auf den 12 Feldern der Tür. Original Церковь монахов-капуцинов вместе с монастырем располагаются в живописнейшем месте на одноименной горе.Князь-архиепископ зальцбургский Wolf Dietrich von Raitenau,пригласивший монахов в город,разрешил возведение храма в 1598 году.Примечательна своей резьбой деревянная дубовая входная готическая дверь в церковь,изготовленная в 1450 году и располагавшаяся изначально в Кафедральном соборе.На 12-ти полях двери вырезаны библейские мотивы,изображающие Мадонну с ребенком,Иоанна Крестителя и 10 апостолов.